jueves, 16 de julio de 2009

Abecedario del diccionario de Flaubert

Anoto a continuación una selección abecedárica y salomónica de sentencias de Flaubert en torno a elementos comunes o no tan comunes con su particular humorismo desatado que poco se nota en Madame BoVary... léase Beauvard et Pecuchet

A: Aquiles.- Agregar "el de los pies ligeros": eso permite hacer creer que uno ha leído a Homero.
B: Bostezo.- Hay que decir: "Discúlpeme, no es de aburrimiento sino del estómago".
C: Crítico.- Siempre eminente. Se supone que lo conoce todo, lo sabe todo, lo ha leído y visto todo. Cuando os disgusta, llamarlo Aristarco, o eunuco.
D: Diccionario.- Decir de él: "Esta hecho para los ignorantes".
E: Erección.- Sólo se menciona al hablar de los monumentos.
F: Fulminaciones del Vaticano.- Reírse de ellas.
G: Goddam.- "Es el corazón de la lengua inglesa", como decía Beaumarchais.
H: Hermafrodita.- Provoca la curiosidad malsana. Tratar de verlo.
I: Imbéciles.- Quienes no piensan como uno.
J: Jesuitas.- Tienen algo que ver con todas las revoluciones. Su número es enorme. Nunca mencionar “la batalla de los jesuitas”.
K: Knut.- Palabra que molesta a los rusos.
L: Laureles.- Impiden dormir.
M: Materialismo.- Pronunciar esta palabra con horror, destacando cada sílaba.
N: Novelas.- Pervierten a las masas. Resultan menos inmorales en folletín que en libro. Solamente se pueden tolerar las novelas históricas porque enseñan historia. Algunas novelas parecen escritas con la punta de un escalpelo, y otras parecen descansar en la punta de una aguja.
O: Optimista.- Equivalente a imbécil.
P: Paganini.- Nunca afinaba su violín. Célebre por la longitud de sus dedos.
Q: Queso.- Citar el aforismo de Brillat-Savarin: "Una comida sin queso a los postres es una mujer hermosa a quien le falta un ojo".
R: Rostro.- Espejo del alma. Por lo tanto, hay personas que deben tener el alma bien fea. Un rostro agradable es el más seguro de los pasaportes.
S: Sabihonda.- Término despectivo para designar a toda mujer que se interese por las cosas intelectuales. Citar favorablemente a Molière: "Cuando la capacidad de su espíritu se alza... etc.
T: Tierra.- Hay que decir los cuatro rincones de la Tierra, porque es redonda.
U: Ucase.- Hay que llamar úcase a todo decreto autoritario, eso molesta al gobierno.
V: Vientre.- Decir abdomen cuando hay damas.
W: Wagner.- Cuando se escucha hablar de él hay que hacer bromas sobre la música del futuro.
...
Z: Zuecos.- Un hombre rico cuyos comienzos fueron difíciles, siempre
llegó a París por primera vez en zuecos.

No hay comentarios: